Quartier · La Chapelle-Saint-Luc (10600)

Quartier Vieille Ville-Sud-Ouest À La Chapelle-Saint-Luc (10600) · avis, données et statistiques

2,8/5 Bien Note globale sur 11 thèmes · voir le détail

Vieille Ville-Sud-Ouest est un quartier de la commune de La Chapelle-Saint-Luc (10600). Ce quartier, au paysage verdoyant et à l'ambiance calme, abrite 1171 habitants qui ont une moyenne d'âge de 41 ans, ont des revenus modérés, vivent majoritairement en célibataire, et sont principalement propriétaires de leur logement. Le quartier dispose, aux alentours, de divers services et infrastructures de transport, d'éducation, de santé.

Comparer avec d'autres quartiers
En bref

Le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest en un coup d'œil

Chaque thème est noté sur 5 à partir des données publiques les plus récentes. Cliquez sur un thème pour voir le détail.

Points forts

  • Environnement 5,0/5
  • Transports 5,0/5
  • Numérique 4,8/5

Points de vigilance

  • Sport, loisirs et culture 0,5/5
  • Commerces 1,0/5
  • Éducation 2,0/5
Carte

Carte du quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le quartier et ses voisins à La Chapelle-Saint-Luc (cliquez sur un quartier pour ouvrir sa fiche). Affichez les écoles, commerces, transports ou services de santé grâce à la barre en bas de la carte.

Score d'affinité

Ce quartier est-il fait pour vous ?

Répondez à quelques questions sur votre mode de vie et découvrez à quel point le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest correspond à vos attentes.

  • Style de vie et préférences
  • Critères socio-démographiques
  • Mobilité et environnement
--%

Score d'affinité avec
Quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Environnement dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le paysage y est plutôt verdoyant et l'ambiance calme. Les espaces verts obtiennent la note de 4,5/5 et la qualité de l'air 3,3/5. 2 risques naturels ou technologiques sont recensés.

5,0/5Excellent

Paysage

Verdure

Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire | 2024Précision : Quartier

Ambiance

Calme

Source : Chacun Son Lieu | 2025Précision : Quartier

Grande ville à proximité

Troyes (10000)à 4,4 km en voiture

Source : Insee | Chacun Son Lieu | 2024Précision : Commune

Espaces verts

4,5/5

Source : Chacun Son Lieu | Etalab | 2025Précision : Quartier

Ville fleurie

✿✿✿✿

Label Villes et Villages Fleuris : 3 fleurs sur 4

Source : Villes et Villages Fleuris | 2024Précision : Commune

Qualité de l'air

3,3/5

Source : Chacun Son Lieu | Prevair | 2024Précision : Commune

Risques naturels ou technologiques

  • Risques d'innondation
  • Risques de mouvement de terrain

Source : Observatoire des territoires | 2024Précision : Commune

Accès au littoral et à la montagne

  • Littoral24 km
  • Montagne138 km

Source : Observatoire des territoires | 2024Précision : Quartier

Nuisance électromagnétique

Très élevé

Niveau : très élevé

Source : Observatoire des réseaux mobiles | 2024Précision : Quartier

Catastrophes naturelles

7

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Observatoire des territoires | 1982-2024Précision : Commune

Météo

  • EnsoleillementÉlevé
  • PrécipitationFaible

Source : Chacun Son Lieu | Météo France | European Commission | 2024Précision : Quartier

Transports dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

La desserte en bus obtient la note de 5,0/5. La gare la plus proche est à 5,3 km. L'aéroport le plus proche est à 2,1 km.

5,0/5Excellent

Ferroviaire

  • Grande ligne5,3 km

Source : Chacun Son Lieu | OpenStreetMap | 2025Précision : Quartier

Bus

5,0/5

Source : Chacun Son Lieu | OpenStreetMap | 2025Précision : Quartier

Aéroport

2,1 kmau plus proche

Source : Chacun Son Lieu | OpenStreetMap | 2025Précision : Quartier

Immobilier dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le prix moyen à l'achat d'un appartement est de 872 €/m². Pour les appartements, il a évolué de +31,5 % entre 2018 et 2023. Le loyer moyen d'un appartement s'élève à 11 €/m². 49 % des habitants sont propriétaires de leur logement.

2,6/5Bien

Prix de l'immobilier à l'achat

  • Achat appartement872 €/m²
    Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | DVF | Ministère de l'économie, des finances et de la relance | 2023Précision : Quartier

Evolution des prix à l'achat

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeAchat appartementAchat maison
20148621 501
2015–1 534
2016–1 566
20186631 491
2019836–
20208331 721
20229871 726
20238721 749
20248991 778
20259111 807
20269231 836
20279351 865
20289481 894
20299601 923

Source : Chacun Son Lieu | DVF | Ministère de l'économie, des finances et de la relance | 2014-2023Précision : Quartier

Prix de l'immobilier à la location

  • Location appartement11 €/m²
    Niveau : faible
  • Location maison9 €/m²
    Niveau : faible

Source : Ministère chargé du logement | 2024Précision : Commune

Evolution des prix à la location

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeLocation appartementLocation maison
201078
201178
201278
201388
201478
201578
201689
201789
201889
201989
202099
2021109
2022119
2023119
2024119
2025119
2026119
20271210
20281210
20291210

Source : Chacun Son Lieu | 2010-2024Précision : Commune

Ventes de logements

  • Vente d'appartements41
    Niveau : faible
  • Vente de maisons40
    Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | DVF | Etalab | 2014-2023Précision : Quartier

Evolution des ventes de logements

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeVente d'appartementsVente de maisons
201469
2015–5
2016–5
201866
20197–
2020510
202295
202387
202487
202587
202696
202796
202896
2029106

Source : Chacun Son Lieu | DVF | Etalab | 2014-2023Précision : Quartier

Nombre de nouveaux habitants venus s'installer

1 099

Niveau : moyen

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Commune

Evolution du nombre de nouveaux habitants venus s'installer

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2013570
2014690
2015676
2016629
2017625
2018795
2019789
2020964
20211 099
20221 037
20231 093
20241 148
20251 204
20261 259
20271 315
20281 370
20291 426

Source : Insee | 2013-2021Précision : Commune

Provenance principale des nouveaux habitants

  1. Troyes (10000)2 617 hab.

Source : Insee | 2013-2021Précision : Commune

Tension du marché immobilier

Moyen

Niveau : moyen

Source : Ministère de la Transition Écologique | 2024Précision : Commune

Potentiel de plus-value

1,0/5

Source : Chacun Son Lieu | 2024Précision : Quartier

Rentabilité locative

15,1 % / an

Niveau : très élevé

Source : Chacun Son Lieu | 2024Précision : Quartier

Pourcentage de HLM

38 %

Niveau : très élevé

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du pourcentage de HLM

Voir les données
AnnéeValeur (%)
201051
201150
201252
201349
201441
201540
201639
201735
201837
201937
202040
202138

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Type de logement

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Nombre de pièces des logements

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Ancienneté des logements

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Nombre de logements

218

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du nombre de logements

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2010196
2011198
2012203
2013206
2014193
2015192
2016211
2017215
2018222
2019222
2020215
2021218
2022223
2023226
2024228
2025231
2026233
2027235
2028238
2029240

Source : Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Type d'occupants

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution des types d'occupants

Voir les données
AnnéePropriétaireLocataire
20104456
20114654
20124456
20134753
20145446
20155446
20165347
20175545
20185149
20195149
20204852
20214951

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Commerces dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

On y compte notamment 3 boulangeries, 2 supermarchés, 8 restaurants, 1 bar ou café et 1 banque. Le centre commercial le plus proche est à 1,2 km.

1,0/5Faible

Alimentaire

  • Alimentation générale5
    Niveau : très faible
  • Boulangerie, Pâtisserie3
    Niveau : faible
  • Boucherie, Charcuterie1
    Niveau : faible
  • Supermarché2
    Niveau : faible
  • Marché municipal5,9 km au plus proche
    Niveau : très faible
  • Poissonnerie3,7 km au plus proche
    Niveau : très faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | OpenStreetMap | 2025Précision : Quartier

Restauration et boisson

  • Restaurant8
    Niveau : très faible
  • Bar, Café1
    Niveau : très faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2025Précision : Quartier

Service

  • La Poste3,8 km au plus proche
    Niveau : très faible
  • Banque1
    Niveau : faible
  • Cordonnerie2
    Niveau : faible
  • Pressing1
    Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | OpenStreetMap | 2025Précision : Quartier

Autre commerce

  • Centre commercial1,2 km
  • Coiffeur3
    Niveau : faible
  • Station service1
    Niveau : faible
  • Fleuriste1
    Niveau : faible
  • Presse3,4 km au plus proche
    Niveau : très faible
  • Tabac2 km au plus proche
    Niveau : très faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | OpenStreetMap | 2025Précision : Quartier

Éducation dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Les familles y trouvent 1 école.

2,0/5Moyen

Structures éducatives

  • Crèche2,8 km au plus proche
    Niveau : très faible
  • Ecole1
    Niveau : faible
  • Collège1,9 km au plus proche
    Niveau : très faible
  • Lycée2,8 km au plus proche
    Niveau : très faible

Source : Chacun Son Lieu | Onisep | Insee | 2025Précision : Quartier

Taux de réussite au brevet des collèges

  1. Collège Pierre Brossolette84 %
  2. Collège Albert Camus78 %

Source : Education Nationale | 2021Précision : Commune

Evolution moyenne des taux de réussite aux diplômes

Voir les données
AnnéeValeur (%)
201579
201670
201789
201878
201976
202082
202181

Source : Education Nationale | 2010-2023Précision : Commune

Sécurité dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le nombre d'actes d'insécurité est estimé à 521 en 2021. Il a évolué de +15,3 % entre 2018 et 2023.

2,5/5Bien

Nombre estimé d'actes d'insécurité

521

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Ministère de l'intérieur | 2021Précision : Commune

Evolution estimée du nombre d'actes d'insécurité

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2016458
2017446
2018452
2019452
2020389
2021357
2022473
2023521
2024456
2025458
2026461
2027464
2028467
2029469

Source : Chacun Son Lieu | Ministère de l'intérieur | 2012-2021Précision : Commune

Numérique dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

L'Internet domestique (fibre, ADSL) obtient la note de 4,7/5 et l'Internet mobile 5,0/5.

4,8/5Excellent

Internet domestique

4,7/5

Source : Chacun Son Lieu | ARCEP | 2024Précision : Quartier

Internet mobile

5,0/5

Source : Chacun Son Lieu | Observatoire des réseaux mobiles | 2024Précision : Quartier

Fiscalité dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le taux de la taxe foncière est de 43 % et celui de la taxe d'habitation de 18 %. La dette de la commune s'élève à 816 € par habitant.

2,9/5Bien

Dette par habitant

816 € / hab.

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Observatoire des Finances et de la Gestion publique Locales | 2023Précision : Commune

Evolution de la dette par habitant

Voir les données
AnnéeValeur (€ / hab.)
20161 315
20171 237
20181 154
20191 027
2020981
2021963
2022898
2023816

Source : Observatoire des Finances et de la Gestion publique Locales | 2016-2023Précision : Commune

Taxe d'habitation

18 %

Niveau : très élevé

Source : Chacun Son Lieu | Direction Générale des Finances Publiques | 2024Précision : Commune

Evolution de la taxe d'habitation

Voir les données
AnnéeValeur (%)
201016
201117
201217
201417
201517
201618
201718
201818
201918
202018
202118
202218
202318
202418

Source : Direction Générale des Finances Publiques | 2010-2024Précision : Commune

Taxe foncière

43 %

Niveau : très élevé

Source : Chacun Son Lieu | Direction Générale des Finances Publiques | 2024Précision : Commune

Evolution de la taxe foncière

Voir les données
AnnéeValeur (%)
201018
201121
201221
201421
201521
201622
201722
201822
201922
202022
202143
202243
202343
202443

Source : Direction Générale des Finances Publiques | 2010-2024Précision : Commune

Emploi dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le taux de chômage est de 22 % (2021). La diversité des emplois obtient la note de 4,5/5.

2,2/5Moyen

Taux de chômage

22 %

Niveau : élevé

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du taux de chômage

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur (%)
201022
201124
201224
201325
201424
201523
201622
201723
201822
201922
202024
202122
202222
202322
202422
202522
202622
202722
202822
202922

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Annonces d'emploi

Faible

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Pôle emploi | 2024Précision : Commune

Diversité de l'emploi

4,5/5

Source : Chacun Son Lieu | 2024Précision : Commune

Evolution du nombre d'entreprises

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeEntreprises crééesEntreprises fermées
201017962
201115575
2012200117
201314978
201416780
201514789
201614694
201716996
201818770
201917284
2020192109
2021246110
202222199
2023228116
2024220109
2025225112
2026230114
2027235116
2028239119
2029244121

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2010-2023Précision : Commune

Santé dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

On y recense 1 pharmacie. L'hôpital le plus proche est à 3,6 km.

2,0/5Moyen

Médecin

1,6 kmau plus proche

Niveau : très faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2025Précision : Quartier

Pharmacie

1

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2025Précision : Quartier

Hôpital

3,6 kmau plus proche

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2025Précision : Quartier

Politique dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Aux élections municipales de 2020, la tendance politique majoritaire est « Gauche » (69 %).

Forces politiques

Source : Ministère de l'intérieur | Elections municipales | 2020Précision : Commune

Population dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest

Le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest compte 1 171 habitants, avec un âge moyen de 41 ans. Le revenu moyen par habitant est de 1 971 € net par mois. La population a évolué de −4,1 % entre 2016 et 2021.

Nombre d'habitants

1 171

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du nombre d'habitants

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
20101 292
20111 227
20121 167
20131 172
20141 120
20151 127
20161 221
20171 232
20181 212
20191 205
20201 228
20211 171
20221 188
20231 187
20241 185
20251 184
20261 182
20271 181
20281 179
20291 178

Source : Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Catégories professionnelles

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Diplôme des habitants

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Revenu moyen par habitant

1 971 € net / mois

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du revenu moyen par habitant

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur (€ net / mois)
20121 773
20131 720
20141 608
20151 603
20161 810
20171 839
20181 919
20191 929
20201 919
20211 971
20222 001
20232 036
20242 071
20252 106
20262 141
20272 175
20282 210
20292 245

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2012-2021Précision : Quartier

Sexe

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Vie de couple

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Nombre de familles

351

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du nombre de familles

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2010372
2011332
2012320
2013331
2014314
2015322
2016331
2017338
2018325
2019323
2020326
2021351
2022327
2023326
2024326
2025325
2026324
2027324
2028323
2029322

Source : Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Population scolarisée

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Age moyen

41 ans

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution de l'âge moyen

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur (ans)
201039
201138
201239
201340
201442
201541
201639
201739
201839
201939
202039
202141
202240
202340
202440
202540
202640
202740
202840
202940

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Croissance démographique

-4,6 %

Niveau : faible

Source : Chacun Son Lieu | 2019-2021Précision : Quartier

Nombre de nouveaux habitants venus s'installer

1 099

Niveau : moyen

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Commune

Evolution du nombre de nouveaux habitants venus s'installer

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2013570
2014690
2015676
2016629
2017625
2018795
2019789
2020964
20211 099
20221 037
20231 093
20241 148
20251 204
20261 259
20271 315
20281 370
20291 426

Source : Insee | 2013-2021Précision : Commune

Flux migratoire

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Commune

Nationalité des habitants

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du nombre d'étrangers

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2010310
2011280
2012271
2013264
2014162
2015165
2016181
2017194
2018199
2019195
2020195
2021237
2022169
2023160
2024152
2025144
2026136
2027128
2028120
2029112

Source : Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Population par immigration

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Evolution du nombre d'immigrés

Les années en pointillés sont des projections : un prolongement mathématique de la courbe, pas une prévision. À interpréter avec prudence.

Voir les données
AnnéeValeur
2010319
2011272
2012259
2013261
2014237
2015239
2016271
2017288
2018302
2019300
2020302
2021329
2022306
2023309
2024313
2025317
2026320
2027324
2028328
2029331

Source : Insee | 2010-2021Précision : Quartier

Type d'occupants

Source : Chacun Son Lieu | Insee | 2021Précision : Quartier

Palmarès

Le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest dans les classements

Le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest figure dans 1 classement de Chacun Son Lieu.

Questions fréquentes

Vivre dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest : vos questions

Fait-il bon vivre dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

Avec une note globale de 2,8/5, le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest obtient l'appréciation « bien » sur l'ensemble des thèmes analysés. Ses points forts : environnement (5,0/5), transports (5,0/5), numérique (4,8/5). Points de vigilance : sport, loisirs et culture (0,5/5), commerces (1,0/5), éducation (2,0/5).

Quel est le prix de l'immobilier dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

Le prix moyen à l'achat d'un appartement est de 872 €/m². Pour les appartements, il a évolué de +31,5 % entre 2018 et 2023. Le loyer moyen d'un appartement s'élève à 11 €/m². 49 % des habitants sont propriétaires de leur logement.

Quel est le niveau de sécurité dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

La sécurité dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest obtient la note de 2,5/5. Le nombre d'actes d'insécurité est estimé à 521 en 2021. Il a évolué de +15,3 % entre 2018 et 2023.

Combien d'habitants vivent dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

Le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest compte 1 171 habitants, avec un âge moyen de 41 ans. Le revenu moyen par habitant est de 1 971 € net par mois. La population a évolué de −4,1 % entre 2016 et 2021.

Dans quelle ville se trouve le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

Le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest se situe à La Chapelle-Saint-Luc (10600), dans le département Aube (10) (région Grand Est).

Quelles sont les écoles dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

Les familles y trouvent 1 école.

Quel est le taux de chômage dans le quartier Vieille Ville-Sud-Ouest ?

Le taux de chômage est de 22 % (2021). La diversité des emplois obtient la note de 4,5/5.

Sources des données

Les notes et statistiques de cette fiche sont calculées par Chacun Son Lieu à partir de données publiques et ouvertes : Ministère de la Transition écologique et solidaire, Chacun Son Lieu, Insee, Etalab, Villes et Villages Fleuris, Prevair, Observatoire des territoires, Observatoire des réseaux mobiles, Météo France, European Commission, OpenStreetMap, DVF, Ministère de l'économie, des finances et de la relance, Ministère chargé du logement, Ministère de la Transition Écologique, Onisep, Education Nationale, Ministère de l'intérieur, ARCEP, Observatoire des Finances et de la Gestion publique Locales, Direction Générale des Finances Publiques, Pôle emploi, Elections municipales. La source et la précision géographique de chaque indicateur sont indiquées sous celui-ci.

Vous hésitez encore sur l'endroit où vivre ?